Thomas Linacre Nos 1490 de outro professor de Oxford, eo médico pessoal do
rei Henry a 7 e 8, Thomas Linacre , decidiu aprender grego. Depois de ler os
Evangelhos em grego, e comparando-a com a Vulgata Latina, ele escreveu em seu
diário: " Ou esse (do grego original) não é o Evangelho ... ou não somos
cristãos. " A Latina havia se tornado tão corrupta que não já nem sequer
preservado a mensagem do Evangelho ... ainda a Igreja ainda ameaçou matar
qualquer um que leia a escritura em qualquer outra língua que não Latin ...
embora o latim não era uma linguagem original das escrituras.
Thomas Linacre (ou Lynaker ) (c 1460 -. 20 de outubro de 1524), Inglês
humanista e médico, nasceu provavelmente em Canterbury. De sua ascendência ou
descendência nada certo é conhecida.
Educação de Thomas Linacre
Thomas Lynacre recebeu sua educação na escola da catedral de Canterbury,
em seguida, sob a direção de William Celling, que se tornou prévia de
Canterbury em 1472. Celling era um erudito ardente, e um dos primeiros na
Inglaterra que cultivou aprendizado grego. A partir dele Linacre deve ter
recebido seu primeiro incentivo para este estudo.
Linacre entrou em Oxford sobre o ano de 1480, e em 1484 foi eleito membro
do Colégio de Finados. Pouco tempo depois, ele visitou a Itália no trem de
Celling, que foi enviado por Henry VIII como um enviado para o tribunal papal,
e ele acompanhou seu patrono, tanto quanto Bologna. Lá, ele se tornou o aluno
de Angelo Poliziano, e posteriormente compartilharam a instrução que esse
grande estudioso transmitidos em Florença aos filhos de Lorenzo de 'Medici. O
mais novo destes príncipes se tornou Papa Leão X, que era famoso por sua
afirmação herética que " a fábula de Cristo tem sido bastante rentável
para nós ", que enfureceu os protestantes.
Associates de Thomas Linacre
Entre outros professores e amigos de Linacre na Itália foram Demetrius
Chalcondylas, Aldus Romanus a impressora de Veneza, e Nicolau Leonicenus de
Vicenza. Linacre tomou o grau de doutor em medicina com grande distinção na
Universidade de Pádua. Em seu retorno a Oxford, cheio de aprendizagem e imbuído
do espírito do renascimento italiano, ele formou um do círculo brilhante de
estudiosos de Oxford, incluindo John Colet , William Grocyn e William Latimer,
que são mencionados com tanta caloroso elogio as letras do Erasmus.
O Linacre não parece ter praticado ou ensinado medicina em Oxford. Sobre o
ano de 1501, ele foi chamado a tribunal como tutor do jovem príncipe Arthur. Na
ascensão de Henrique VIII, foi nomeado médico do rei, um escritório naquela
época de influência e importância considerável, e praticou a medicina em
Londres, tendo entre seus pacientes a maior parte dos grandes estadistas e
prelados da época, como o cardeal Wolsey, arcebispo Warham e Bishop Fox.
Após alguns anos de actividade profissional, e quando na vida avançada,
Linacre recebeu ordens do padre em 1520, embora ele tinha há alguns anos
anteriormente realizada uma série de benefícios clericais. Não há dúvida de que
sua ordenação foi conectado com a sua retirada da vida activa. trabalhos
literários, e os cuidados do fundamento que a sua existência devido
principalmente ele, o Royal College of Physicians, ocupado anos restantes de Linacre
até sua morte no 20 de outubro de 1524.
Linacre o Scholar
Linacre foi mais de um estudioso do que um homem de letras, e sim um homem
de aprendizagem do que um investigador científico. Ele foi um dos primeiros
ingleses que estudaram grego na Itália, de onde ele trouxe de volta a seu país
natal e sua própria universidade as lições do "New Learning." Seus
professores foram alguns dos maiores estudiosos do dia. Entre seus alunos
estava um-- Erasmus nome --whose sozinho seria suficiente para preservar a memória
de seu instrutor em grego, e outros de nota em letras e da política, tais como
Sir Thomas More, Prince Arthur e Queen Mary. Colet, Grocyn, William Lilye e
outros eminentes estudiosos eram seus amigos íntimos, e ele foi estimado por um
círculo ainda mais vasto de correspondentes literários em todas as partes da
Europa.
Atividade literária de Linacre foi exibido em duas direções, em bolsa pura
e na tradução do grego. No domínio da bolsa era conhecido pelos rudimentos de
gramática latina ( Progymnasmata Grammatices vulgaria ), composto em Inglês.
Ele também escreveu uma obra sobre a composição Latina, estrutura De emendata ,
Latini sermonis , que foi publicada em Londres em 1524 e muitas vezes
reimpresso no continente da Europa. Apenas trabalhos médicos do Linacre foram
suas traduções. Ele desejava fazer as obras de Galen, e mesmo aqueles de
Aristóteles também, acessível a todos os leitores da Latin. No que diz respeito
as traduções de Linacre de Aristóteles, alguns dos quais são conhecidos por
terem sido concluídas, nada sobreviveu.
Linacre o Médico
Mas o serviço mais importante que Linacre conferido sua própria profissão
e a ciência não foi por seus escritos. Linacre foi responsável pela fundação
por carta régia da College of Physicians, em Londres, e ele foi o primeiro
presidente do novo colégio, que ele ainda auxiliado por transmitir a ela sua
própria casa, e pelo dom de sua biblioteca. Dois readerships foram fundados em
Merton College, Oxford, e um em St John College, em Cambridge, mas, devido à negligência
e má gestão dos fundos, eles caíram em inutilidade e obscuridade. A fundação
Oxford foi revivido pelos comissários da universidade em 1856, na forma do
Linacre Cátedra de Anatomia. Posteridade fez justiça à generosidade e espírito
público que levou essas fundações; e é impossível ignorar a importância do
College of Physicians pelo qual Linacre não só primeiro organizou a profissão
médica na Inglaterra, mas impressionado sobre ele durante alguns séculos o selo
de sua própria individualidade.
Linacre, Colet, e da Reforma Protestante
Como um professor de filosofia na Universidade de Oxford, Linacre fundou o
Departamento de Estudos gregos. Ele fez isso depois de uma estada de dois anos
para a Itália para aprender grego si mesmo. Ao voltar para Oxford, Linacre
descobriu que os manuscritos gregos foram dramaticamente diferente a partir da
Vulgata Latina. Ele escreveu em seu diário: "Ou isso (o original grego)
não é o Evangelho ... de que não são cristãos". A Vulgata Latina tornou-se
progressivamente mais e mais corrompido a cada geração que passa sobre os 1.000
anos anteriores.
Linacre notificado John Colet , outro professor de Oxford, e Colet foi
inspirado para seguir os passos de Linacre e tirar um ano sabático de dois anos
para a Itália para estudar grego. Ao voltar para Oxford, Colet assistida
Linacre na produção do primeiro livro de gramática grega impresso na
Inglaterra. O trabalho de Colet e Linacre contribuiu grandemente para a
consciência pública de que o texto Vulgata Latina da Igreja Católica Romana não
se podia confiar, e pediu estudiosos cristãos para voltar aos manuscritos
gregos originais para traduzir, ou pelo menos entender, o Evangelho como ele
foi originalmente concebido para ser comunicada.Fonte WWW.greasite.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário
PAZ DO SENHOR
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.